ナポレオンの国籍
１７６９年８月１５日に生まれた未来の皇帝は、コルシカ独立戦争で死んだ叔父の名をとって”ナポレオン”（荒野のライオンというほどの意味もある）と名づけられた。
これはコルシカ島がジェノヴァ領からフランス領に変わった、まさにその次の年であった。
この偶然によってかろうじてフランス国籍を得たナポレオンであったが、彼はある時期まで自分をフランス人だとは思っていなかった。
言葉もイタリア語圏内のコルシカでは、フランス国籍に変わったとはいっても、彼も家族もイタリア語（コルシカ方言）をはなし、名前もイタリア風にナブリオーネ・ブオナパルテと名乗り、その後も１７９６年まではこのサインを使っていた。
彼は自分を誇り高きコルシカ人であると考えていたが、親フランス派に鞍替えした父シャルルの意向で、兄ジョゼフとともにフランス流の教育を受けることになった。
つまり”留学”である。
学校では回りは貴族の子弟ばかりで、彼は被植民地民として冷たいあしらいを受ける。
彼のあだ名は、彼のコルシカ方言の混ざったイタリア風フランス語を馬鹿にして、（イタリア語風のナポレオーネでもフランス語風のナポレオンでもない彼の言う）”ナポイオーネ”をもじった”ラ・パイユ・オー・ネ（＝Le paille au nez）”であった。
これは「鼻先にぶらさがったワラ」もしくは「鼻の穴につっ込んだ麦わら」といった意味であるから、彼の変なフランス語を馬鹿にするとともに、彼の鷲鼻も馬鹿にしているわけである。
フランス人らしく良く気のきいた悪口であるが、幼いナポレオンは自らが外国人であることを切実に感じたことであろう。
さて、砲兵士官となった後も、ナポレオンの心の祖国はコルシカであった。
この後、彼はことあるごとに帰郷し、コルシカ独立運動に参加しようとする。
彼にとっては革命も”対岸の火事”に過ぎず、その意味でパリに滞在中には革命をゆうゆうと見物したのであった。
彼は民衆に向って発砲を命じたときも、外国人傭兵士官の一人として、ただ機械的に何の躊躇もしなかったのであった。
しかし彼の転機は突如として訪れた。
親フランス派として逆にコルシカ人から外国の手先扱いされて、生命を脅かされる事態となったのだ。
一家はフランスに”亡命”する。
この時期、彼は食いつなぐのがやっとであったが、徐々にこの国”フランス”で政治的な活動を開始する。
トゥーロンでの成功が、彼を一躍スターダムに押し上げ、彼にこの国で成功の可能性を予感させた。
彼がこころからフランス人として生きようと決心したのは、１７９６年、ジョセフィーヌと結婚してイタリア遠征軍司令官の任についてからのことであった。
サインもナポレオン・ボナパルトと改め、二度とコルシカの地を踏むことはなかったのである。
ボロディノの悪夢（トゥチコフ伯爵夫人 ）
 |
| （画像は話と関係ありません） |
知らない町の宿の１室に自分がいる夢であった。
彼女の幼い息子を抱いて、父が部屋に入ってきた。
父は沈痛な面持ちで、彼女の夫がフランス軍に殺されたと告げた。
「おまえの幸福は終った。彼は倒れた。ボロディノで倒れた・・・。」と父は言った。
彼女はこの夢をさらに二度見た。
たまりかねて夫にこの夢の話をはなして、２人で地図でこの地名を調べた。
しかし、ボロディノという地名は地図のどこにも載っていなかったのであった。
１８１２年９月７日、長い退却戦の果てに、ロシア軍はとうとうモスクワ前面で決戦をすることになった。
その場所はまさにボロディノという寂れた小さな村であった。
終日の激戦で多くの人命が失われた。
トゥチコフ伯は第３軍団を指揮して戦場にあったので、伯爵一家は前線から数キロ離れた村の宿屋に泊まっていた。
翌朝、父が幼い孫を抱いて部屋に入ってきた。
「彼は倒れた・・」と父は口ごもりながら言った。
「彼はボロディノで倒れた・・・。」